在刚刚结束的第80届威尼斯国际电影节上，华语电影人和影片大放异彩。电影《封神第一部》在影节期间特别展映，向世界展示中国传统文化的魅力。此前，有网友称主演费翔参与了影片的英文字幕翻译工作，让不少影迷称赞费翔“又帅又有才华”。
近日，在一次采访中，费翔被问到参与影片字幕翻译的问题，费翔证实，“我确实是把字幕调整了一下，因为我特别了解这个故事，可能比任何一个翻译工都了解，然后我的英文水平还不赖，所以呢我就想我可以着手把这个事情，把这个环节打磨得漂亮一些。”
关键词：费翔,封神责任编辑：刘政豪
在刚刚结束的第80届威尼斯国际电影节上，华语电影人和影片大放异彩。电影《封神第一部》在影节期间特别展映，向世界展示中国传统文化的魅力。此前，有网友称主演费翔参与了影片的英文字幕翻译工作，让不少影迷称赞费翔“又帅又有才华”。
近日，在一次采访中，费翔被问到参与影片字幕翻译的问题，费翔证实，“我确实是把字幕调整了一下，因为我特别了解这个故事，可能比任何一个翻译工都了解，然后我的英文水平还不赖，所以呢我就想我可以着手把这个事情，把这个环节打磨得漂亮一些。”