张小斐、张译（右）领奖现场。
昨晚，第34届中国电影金鸡奖在福建厦门落幕，《守岛人》获得最佳故事片奖。张译和张小斐分别凭借《悬崖之上》和《你好，李焕英》获得最佳男主角和最佳女主角。最佳男配角和最佳女配角由范伟和朱媛媛获得。
今年是张艺谋第十次捧得金鸡奖最佳导演奖。他在获奖感言中回忆起自己刚刚过世的母亲，说《悬崖之上》是她最后一次来看儿子的片场，“这个奖是给她的。”今年的最佳男主角争夺相当激烈，最终张译战胜于和伟、刘烨、易烊千玺、郭晓东获得该奖。他说，自己十岁时看到张艺谋的《红高粱》，三十年后终于走进这位导演的银幕。获得最佳女主角的张小斐则感慨：“一定要牢牢抓住梦想不要放弃。”她特意感谢《你好，李焕英》的导演贾玲，称她“用尽爱与思念拍出了这部电影”。
音乐作曲家吕其明、导演张鑫炎、导演李前宽获得中国文联终身成就电影艺术家荣誉表彰。《困在时间里的父亲》获得今年首次设立的最佳外语片。此外，《我和我的家乡》获评委会特别奖。最佳美术片由《白蛇2：青蛇劫起》摘得。（记者 袁云儿）