《经典咏流传》萨顶顶、赵照、曹轩宾分享改编故事

　　近日，经典传唱人萨顶顶、赵照、曹轩宾出席《经典咏流传》研讨会。作为传承经典的同路人，深入参与节目的三位音乐人感受颇丰，不仅现场分享了自己的创作灵感与改编趣事，还以“经典咏流传：如何从流传走向流行”为核心，围绕“挑战经典，你知道有多难吗”、“经典离你很远吗”、“经典的魅力为什么这么大”三大主题与到场文化界专家学者、现场观众进行了探讨交流。

　　萨顶顶“穿越”古今化身现代“张若虚”挑战经典《春江花月夜》

　　作为人类的共同财富，经典对不同文化背景的群体均有着深远的影响。但要想让曾经的经典再次流传起来，难度极大。时代变了、语境变了、文化变了、里面的价值观甚至也变了。《经典咏流传》要把传统经典转变成为今天的年轻人接受的话语表达，就不光是传承，更多是在创新，用虔诚的心和非凡的想象力做全新的包装。

　　对此，当《经典咏流传》第二季研讨会主持人康震问到“如何将《春江花月夜》改编得如此有画面感”时，经典传唱人萨顶顶表示，首先自己赶上了一个好时代，其次加入到经典行为当中来，本身就是非常幸运的。在毕业期间制作音乐时，萨顶顶曾思考过一个问题：“你的内心的意念，你心里想的是怎样的，你的世界就会变成怎样。”当思考这个问题时，她常常自问：“你从哪里来？”“你的文化根基在哪里？”“你代表怎样一群人和一个族群？”在这些问题的萦绕下，萨顶顶选择回顾历史，思考古人是怎么看待音乐、制作音乐以及用音乐表达着什么。

　　在学习的过程中，萨顶顶滋生出了对中国的古文以及古文化的喜爱，并感受到古人的想象力远远超过今天所有人的理解，“古人是依靠自己的想象力去印证自己的想象力，认识这个世界，去了解整个宇宙，而我们的自信应该就来自于传承以及祖辈对文化基因的自我认定。”因此，萨顶顶表示，在接到《经典咏流传》第二季节目的邀请后，自己便想着把之前的认识和思考运用到经典诗词当中，并“穿越”古今，站在《春江花月夜》词作者张若虚的角度上去思考词里表达的意境，在编曲时完全抛掉作曲的经验和之前取得的成绩，不忘初心地去面对，做到物我两忘。