尚雯婕。
尚雯婕。
尚雯婕。
今日，由“电子唱作人”尚雯婕与冰岛驻华大使司迪方先生(H.E. Stefan Skjaldarson)共同演绎的二十世纪冰岛诗歌里程碑之作《时间与水Tíminn og vatnie》通过网易云音乐首播。据悉，尚雯婕受到诗歌艺术活动Be My Guest“为你读诗”及司迪方先生之邀，与其合作以双语演绎诗歌。此番音乐与文学的跨领域合作得到文艺界广泛地关注和赞誉。据了解，尚雯婕是首位受到冰岛外交大使之邀参与诗歌演绎的中国流行歌手。
作为国内原创电子歌手的领军人物，此次是继献唱欧盟主席、与英国前首相布莱尔夫人会面、获比利时皇室家族的亲自接见、获美国内华达州副州长Loraine Hunt及加拿大总理Stephen Harper亲自接待、获邀国宴献唱法国总统Francois Hollande之后，尚雯婕再次受邀参与外交事务合作。据了解，尚雯婕2013年创作唱片《Graceland恩赐之地》的整体视觉即是在冰岛取景完成，冰岛驻华大使司迪方先生也正因此关注到尚雯婕的音乐。司迪方先生表示他很欣赏尚雯婕的原创音乐及在冰岛拍摄的视觉作品，听了她读的诗歌后也非常喜欢她对文字的理解和演绎，赞其是非常有天赋和才华的艺人。
简介：
《时间与水》是北欧现代主义诗歌的创始人之一、冰岛诗人斯泰因·斯泰纳尔(Steinn Steinarr)的经典之作。斯泰纳尔的诗歌作品展示了从传统抒情到现代主义精神世界的这样一个转变过程，在二十世纪中期的北欧诗坛上具有十分典型的代表性。他的现代主义诗集《时间与水》更加具有非常重大的划时代意义，这部诗集的问世标志着冰岛现代主义诗歌从发韧、初步发展到走向成熟，成为二十世纪冰岛诗歌史上的一个顶峰。因此可以这么说，他开创冰岛现代文学史上的一代诗风。
他的诗歌题材多涉人生哲学、宗教，他擅长在日常生活中发现诗歌的闪光点；虽然他的诗歌语言还带有传统语言的残迹，似乎还比较浪漫，但是从内容上看来，已经超越了传统的浪漫主义诗人们所崇尚的“夜莺加玫瑰”，现代人的精神和哲学观念在他的诗歌中毕竟得到了细致入微的反映，因此，作为诗歌的开创者，他在二十世纪欧美诗坛上影响极大。