巴森饰演的“关羽”。

　　《赤壁》(上)上映之后，其中一个并非主角的角色却引发了最大的争议:那就是关羽。在影片中，相比起诸葛亮周瑜曹操等人物，关羽的戏份不多，甚至在武戏部分，也远远不如赵子龙。但关羽一出场就大摆Pose的场景频频惹人发笑，而他一句“好好读书，以后才有饭吃”也成为流传甚远的“搞笑”台词。

　　不过，远在京郊拍戏的关羽的扮演者巴森似乎并不知道这些纷争。据了解，巴森是成吉思汗二儿子察合台的后裔，1954年出生在新疆，现在是内蒙古电影制片厂的演员。昨日，记者电话专访了巴森，面对种种质疑，巴森坦然面对。

　　成都商报(以下简称成):看过《赤壁》了吗？

　　巴森(以下简称巴):还没看，一直在京郊拍一部电视剧。我家里人倒是看了，他们打来电话说，挺好，你没白辛苦。

　　成:导演为什么选中你来演关羽？

　　巴:十年前我拍过一部30集电视剧《成吉思汗》，我在里面演的就是成吉思汗。《赤壁》的副导演推荐了我，吴宇森导演可能看过一些片段。我去和导演见面的时候离开机只有20多天，听说之前有4、5个演员，最后定下我一个人。我是抱着学习的态度进组的。

　　成:那准备的时间很短了？

　　巴:是的，跟导演见面之后就跟着武术指导练习一些动作，之前我没有武打基础，但我是在草原上长大的，骑马是我的生活经验。

　　成:导演跟你聊关羽这个角色的时候，对关羽的定位是什么？

　　巴:导演说，这部电影要在国外发行，尽管中国人很熟悉三国故事，但外国人可能看不懂，所以这个关羽要比小说更生活化。

　　成:对自己的造型感觉如何？像你心目中的关羽吗？

　　巴:我不能说，这个像不像的问题是导演说了算。关羽这个人物，在老百姓、在演员心中，他总是追求一种东西———那种外在，那种感觉，比如像我戏里这个造型，脸红红的感觉。

　　成:你怎么看待电视剧版的“关羽”？

　　巴:当时看电视剧的时候，我觉得这个演员很不错，完全没想到有朝一日自己也会演这个角色。进组的时候我还在想为什么不选他(指电视剧《三国演义》关羽的扮演者陆树铭)？其实我演这个角色压力很大，在中国百姓的心中，关羽太熟悉了，你眼睛小一点，胡子多一块，人家都知道得清清楚楚。可是我知道《赤壁》的分量，我想那就上吧，反正去学习吧。

　　成:关羽几乎每次出场都要大摆Pose(姿势)，网友质疑其太戏剧化。

　　巴:导演当时说了，在这部戏里，每个人物出场必须有他的感觉，要在视觉上给人留下深刻印象。关羽是一个有点被神化的人物，所以要突出一点。耍大刀的那个造型是武术指导元奎设计的。

　　成:你在电影里用大刀刺死一个士兵，然后空手夺了敌人的兵器，夺一个杀一个，等杀完之后，再从敌人身上取回自己的大刀，有人觉得这不可思议。

　　巴:关于这场戏，我觉得是为了让敌人认识一个厉害的关羽，告诉他们，你们来了，就是这个下场，有一种震慑的作用。关于这把大刀，拍摄前前后后，我使坏了7、8把，有的修一修再用，有的已经彻底坏了。在拍武戏时，所用的道具比较轻，拍文戏时用的道具刀就比较重了，大概有十来斤，你们看到摆造型的那些镜头，用的就是这比较重的刀。

　　成:为什么在戏里关羽几乎不和敌军的大将打，只和一群小兵打？

　　巴:开场那段武戏，当时刘备输得很惨，我一个人顶着，让其他人撤退。因为关羽这个人是比较忠厚的，那个时候他想不到自己，所以你们看到的是关羽一个人在一群人里打。

　　成:我们还看到一群小孩在你的带领下读诗，你还对他们说:“好好读书，以后才有饭吃。”当时电影院里都笑场了。

　　巴:这是有点意思。其实张飞关羽都还是有点文化的，张飞还会书法，画美女，这些都是小说里写过的。我理解这句话的意思，其实就是跟孩子们说，等统一天下之后，有知识有本事才能养活自己。只不过说得有点现代感。(记者潘媛)